абордаж
41брать на абордаж — атаковать, дурачить, насиловать Словарь русских синонимов …
42на абордаж — Взять на абордаж …
43на абордаж — на аборда/ж, нареч. Атаковать на абордаж …
44На Абордаж — нареч. качеств. обстоят. 1. Непосредственно сближаясь (об атаке корабля противника в эпоху парусного и гребного флота). отт. перен. Приставая, нападая. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …
45Брать/ взять на абордаж — 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому л., чему л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 129; ШЗФ 2001, 23; ЗС 1996, 70; БМС 1998,18. 2. кого, что. Жарг. угол. Грабить кого л., что л. УМК, 47; ББИ, 43. 3. кого.… …
46Идти/ пойти на абордаж — Жарг. мол. Шутл. Делать аборт. Елистратов 1994, 17 …
47на абордаж — на аборд аж …
48брать на абордаж — ирон. Действовать решительно, напористо по отношению к кому , чему л. 1. Полукалька с фр. prendre a l’abordage “приставать к кому л., подступать вплотную”. Фразеологизм возник в результате метафорического переноса из prendre a l’abordage “подойти …
49Взять на абордаж — Изнасиловать …
50абортаж — АБОРДАЖ, а, АБОРТАЖ, а, м. Аборт. Пойти на абордаж сделать аборт …
